AGWCS Announcement for Spring 2010
亲爱的家长和同学们：
奥斯汀长城中文学校2010年春季学期将于2010年1月10日开学。新学期将继续开设中文课（学前班至十年级），双语班（中英文授课，1-4 年级），IChinese (1-3班)，数学（三至七年级），中文写作，绘画，武术，太极，和瑜伽等课程。此外，本学期继续开设AP中文, SAT中文，羽毛球课程, 成人摄影班。其中中文9年级1班，10年级1班讲授《中文听说读写》教材，和 Westwood High School使用统一教材。目的是提供一个校外学习，提高中文的机会。有利于初中生，高中生在校考试，入学考试取得优异的中文成绩。
所有有关课程的详细情况及注册登记信息请查询本校网页：http://www.agwcs.org。
为了方便学校订购课本及顺利开课，学校接受网上注册。凡在一月四日以前在网上注册者享受优惠学费。学费付款仅限支票（付给AGWCS ）。请遵循网上说明，将填好的表格及支票寄至以下地址:
AGWCS
P.O. BOX 180935
AUSTIN, TX 78718-0935
若您在开学前一周内未能寄出支票，请您凭网上打印出并填写好的表格(Billing Statement)，在开学日到校缴费，您仍可享受优惠学费。
以下是2010年春季学费表及上课时间:
| 课程名称 | 网上提前注册缴费 | 开学当日注册缴费 | 上课时间 |
|---|---|---|---|
| 中文班，iChinese | $120 | $130 | 2:00-4:00 pm |
| 双语班 | $155 | $165 | 4:00-6:00 pm |
| 数学，中文写作，绘画，太极，武术，瑜伽等 | $70 | $80 | 4:00-5:00 pm |
如有关于课程及注册细节的疑问，请查询学校网页http://www.agwcs.org， 也可e-mail校理事会 board09.agwcs@gmail.com。奥斯汀长城中文学校理事会并全体老师衷心感谢您的合作，并祝愿所有学生在新的学期中取得更大的进步！谢谢！
奥斯汀长城中文学校理事会
2009年12月
The first day of school for the Spring semester is 01/10/2010. AGWCS is currently open to register for two adult bilingual classes and 3 children bilingual classes. You can register online by following the "Registration and Enrollment" on the left panel or come to the school on the first day.
If you have questions, please go to FAQ which is on the top right corner of this page.